NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR APPLIKATIONEN FÜR PRODUKTE UND DIENSTE VON INVOXIA
Durch das Herunterladen, Installieren, Verbinden und/oder Verwenden der Applikationen stimmen Sie ausdrücklich diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen von Invoxia (die „Nutzungsbedingungen für Applikationen“) zu.
Die Applikationen werden von Invoxia SAS (im Folgenden „Invoxia“ oder „Wir“) bereitgestellt.
Diese Nutzungsbedingungen für Applikationen sind ein Unterabschnitt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia („Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia“). Die Nutzungsbedingungen für Applikationen haben Vorrang bezüglich ihres Gegenstands vor jeglichen anderen Dokumenten der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia.
Eine Applikation (im Folgenden „Applikation“) ist eine von oder für Invoxia entwickelte Software-Applikation, die aus einer grafischen Benutzeroberfläche (und anderen im Folgenden definierten Applikationskomponenten) besteht, die insbesondere von Ihrem Smartphone aus zugänglich ist, und mit der Sie mit den verschiedenen von der Applikation bereitgestellten Funktionen interagieren können, um insbesondere Ihre Daten, einschließlich persönlicher Daten, zu erfassen, zu speichern, zuzugreifen und zu nutzen. Zu den Applikationen von Invoxia gehören insbesondere:
- Invoxia GPS
- Triby
Als Nutzer erkennen Sie an und gewährleisten:
- Eine Kopie dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen erhalten und gelesen zu haben; und
- Im Besitz dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen auf einem dauerhaften und zugänglichen Medium zu sein; und
- Volljährig zu sein oder gemäß den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes befugt zu sein, sich auf diese Nutzungsbedingungen für Applikationen einzulassen; und
- Berechtigt zu sein, auf die Applikationen zuzugreifen und diese zu nutzen.
Jeder Einwand oder Widerspruch Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen für Applikationen wird als Weigerung interpretiert, diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen zuzustimmen.
WENN SIE MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR APPLIKATIONEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE APPLIKATION ZU NUTZEN, UND SIE MÜSSEN DIE APPLIKATION DEINSTALLIEREN.
API: bezeichnet die Anwendungsprogrammierschnittstelle von Invoxia für Entwickler, die den Produkten und Diensten von Invoxia gewidmet ist, wie im geltenden API-Vertrag festgelegt.
Produkt oder Produkte von Invoxia und/oder Dienstleistungen oder Dienstleistungen von Invoxia: bezeichnet sämtliche von Invoxia verkaufte und bereitgestellte Waren und Dienstleistungen.
Website: bezeichnet die unter der folgenden Adresse verfügbare Internetseite: https://invoxia.com/
Die Parteien verstehen und erkennen an, dass Invoxia jederzeit das Recht hat, alle oder einen Teil dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen zu ändern, gesetzlich vorgeschriebene Änderungen zu integrieren oder jegliche andere anwendbare Vorschrift zu berücksichtigen, oder jedes Ereignis, das von Invoxia als ausreichend angemessen angesehen wird, um solche Änderungen zu rechtfertigen. Jede neue Version der Nutzungsbedingungen für Applikationen gilt nicht rückwirkend, sondern ersetzt die alten Nutzungsbedingungen für Applikationen.
Wir empfehlen Ihnen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia häufig zu überprüfen und jede Version auf einem dauerhaften Medium zu speichern.
Sie müssen die Applikation auf Ihren persönlichen Gerät herunterladen, bevor Sie diese nutzen können. Dieses Gerät kann Ihr persönliches Smartphone oder der Webbrowser Ihres Computers sein (im Folgenden gemeinsam als das „Gerät“ bezeichnet). Der Download der Applikationen und der Datenaustausch zwischen der Applikation und den Servern von Invoxia erfordern eine Internetverbindung, die Sie bereitstellen müssen. Die Qualität Ihrer Internetverbindung sowie ausreichende Geschwindigkeit und Leistung des Prozessors Ihres Geräts sind wesentliche Voraussetzungen für eine optimale Nutzung der Applikationen. Weitere Details zu den Voraussetzungen sind auf unserer Website zugänglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Ihr Gerät kann möglicherweise nicht mit der Applikation kompatibel sein, selbst wenn Sie es auf Ihr Gerät herunterladen können. Vor jeglicher Nutzung ist es notwendig, dass Sie prüfen, ob Ihr Gerät, die Applikation und/oder die Produkte von Invoxia kompatibel sind. Sie müssen die Nutzungsbedingungen der Online-Shop-Plattform, die für den Download der Applikation verwendet wird, einhalten.
Die Aktualisierung der Applikation erfolgt gemäß der Aktualisierungspolitik des Herstellers Ihres Geräts und/oder des Anbieters Ihres eingebetteten Systems. Wir informieren Sie darüber, dass die Aktualisierung der Applikation wesentliche Änderungen an (1) der Applikation und/oder (2) den über die Applikation verfügbaren Funktionen beinhalten kann. Wir können Ihnen nicht die Kontinuität und Verfügbarkeit aller Funktionen garantieren, die über die Applikation verfügbar sind. Darüber hinaus können die Funktionen und die Verfügbarkeit der Applikation auch von Ihrem Ort des Downloads oder der Verbindung zur Applikation abhängen.
Sie müssen jede Applikation in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen herunterladen, installieren und nutzen.
Die von einer Applikation erhaltenen Daten und die Ihnen über eine Applikation bereitgestellten Daten können aufgrund einer unsachgemäßen Nutzung der Applikation, eines Produkts oder Ihres Geräts ungenau sein.
Bei der Nutzung einer Applikation dürfen Sie nicht:
- Die Applikation in einer Weise verwenden, die gegen Gesetze und Vorschriften oder die Rechte Dritter, insbesondere gegen geistige Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte, verstößt; und
- In einer Weise handeln, die Invoxia, seinen verbundenen Unternehmen, seinen Partnern oder jedem Nutzer unserer Applikationen, der Internetseite, der API, der Produkte und Dienste einen Schaden zufügen könnte; und
- Betrügerisch Daten in eine Applikation, eine Webseite, eine API oder über Applikationen einführen; und
- Betrügerisch Daten auf einer Internetseite oder einem Rechenzentrum von Invoxia einführen; und
- Den Betrieb der Applikation oder die Nutzung der Applikation in irgendeiner Weise stören, beeinträchtigen oder verändern, um die Rechte Dritter oder die von Invoxia zu beeinträchtigen; und
- Jegliche Handlung und/oder Nutzung einer Methode ergreifen, die die Datenextraktion ermöglicht, insbesondere jegliche Handlung des automatischen Lesens von Daten (Data Scraping), der Datenextraktion (Data Harvesting), der Datenindizierung (Web Crawling) von der Applikation oder von den Datenbanken, die jegliche direkte oder indirekte Migration und/oder Duplikation eines wesentlichen Teils der über die Applikation zugänglichen Daten und Dienste ermöglicht; und
- Die Applikationen technisch sondieren, scannen und analysieren; und
- Die Verwundbarkeit, Leistungsfähigkeit und Funktionalität der Applikation zu einem anderen Zweck als dem der Nutzung der Applikation testen; und
- Eine von Invoxia in der Applikation implementierte Sicherheitsmaßnahme verletzen; und
- Jedes illegitime Mittel verwenden, um eine von Invoxia implementierte Authentifizierungsmethode zu umgehen, die es einem Nutzer ermöglicht, sich mit der Applikation und/oder dem Einkaufs- und Bezahlsystem zu verbinden; und
- Auf einen Bereich der Applikation zugreifen und sich dort aufhalten, auf den Sie durch Ihre gewohnte Nutzung der Applikation keinen spezifischen Zugang haben.
Ihre Identifikation durch ein Invoxia-Konto für die Produkte und Dienste von Invoxia (im Folgenden das „Konto“) ist erforderlich, bevor Sie eine Verbindung, einen Zugriff oder eine Nutzung einer Applikation herstellen. Es sei daran erinnert, dass Sie sich entscheiden können, bei der Erstellung Ihres Kontos ein Pseudonym zu verwenden.
Durch die Verbindung einer Applikation und eines Produkts identifizieren Sie sich als Benutzer des Produkts. Diese Verbindung ermöglicht Ihnen:
- Die Daten des Produkts mit Ihrem Konto zu verknüpfen; und
- Über die grafische Benutzeroberfläche der Applikation auf Ihre Daten zuzugreifen; und
- Ihre persönlichen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Invoxia auf den Servern von Invoxia zu speichern.
Wenn Sie ein Konto erstellen, müssen Sie eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass ein Dritter auf Ihr Konto zugreifen kann. Deshalb müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Passwort ausreichend sicher ist (eine ausreichende Anzahl von Zeichen, eine gemischte Basis und verschiedene alphanumerische Zeichen usw.), und Ihre Sitzung abmelden, wenn Sie sich von der Webseite und/oder der Applikation abmelden. Sie sind allein verantwortlich für den Zugang zu Ihrem Konto und/oder anderen Ihnen zur Verfügung gestellten Mitteln, um sich mit der Webseite und/oder den Applikationen zu verbinden. Wir erinnern Sie daran, dass der Zugang zu Ihrem Konto den Zugang zu Ihren persönlichen Daten ermöglichen kann. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Funktion zu aktivieren, die es ermöglicht, ein zweites Sicherheitskennwort für den Zugriff auf Ihr Konto über die Applikation hinzuzufügen.
Jeglicher Zugang zu Ihrem Konto durch einen Dritten, der mit Ihrer vorherigen Zustimmung erfolgt, liegt in Ihrer Verantwortung. Wir können nicht verantwortlich gemacht werden für jede Weitergabe von persönlichen Daten an einen oder mehrere Dritte aufgrund der impliziten oder ausdrücklichen Erlaubnis, die Sie diesem oder diesen Dritten erteilt haben. Das Verlassen der Applikation ohne sich abzumelden wird als implizite Zustimmung Ihrerseits angesehen.
Um den Zugang zum elektronischen System zu erleichtern, erinnern wir Sie daran, dass Ihre Identifikation durch den Einsatz von Cookies automatisiert werden kann.
Die Applikation besteht aus Elementen wie Texten, Schnittstellen, Fotografien, Grafiken, Bildern, Navigationsmitteln, Handelsmarken, Handels- oder Dienstleistungszeichen, Logos, Designs und Modellen, Musikstücken, Kunstwerken, Computercodes, Software, Schriftarten oder anderen innerhalb der Applikation enthaltenen Elementen (im Folgenden die "Applikationskomponenten"). Die Applikationskomponenten und alle Rechte, insbesondere und ohne Einschränkung die Titel und geistigen Eigentumsrechte, sind Eigentum von Invoxia und/oder ihren Lizenzgebern und verbundenen Unternehmen und sind durch die Bestimmungen internationaler Verträge und anderer nationaler Gesetze des Landes, in dem sie verwendet werden, geschützt.
Vorbehaltlich Ihrer vollständigen Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia einschließlich dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen gewähren Wir, oder jeder zu diesem Zweck speziell benannte Dritte, Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare, nicht abtretbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, die jederzeit und nach alleinigem Ermessen von Invoxia widerruflich ist, um auf die Applikation zuzugreifen und diese gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia zu nutzen. Die Nutzung der Applikation gewährt Ihnen keine geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf oder an den Informationen oder Inhalten der Applikation. Die in diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen gewährte Lizenz ist streng auf den Gegenstand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia beschränkt.
Sie dürfen weder verteilen, das Nutzungsrecht übertragen, modifizieren, übersetzen, reproduzieren, weiterverkaufen, unterlizenzieren, kommerzialisieren, vermieten, Reverse Engineering betreiben, dekompilieren, extrahieren oder versuchen, den Quellcode jeglicher in der Applikation enthaltenen Software zu entdecken. Wenn die Applikation aus Open-Source-lizenzierten Software besteht, gelten die Nutzungsbedingungen dieser Lizenzen.
Es wird Ihnen keine ausdrückliche oder stillschweigende Lizenz oder Recht an irgendeinem Teil der Applikation gewährt, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesen Bedingungen angegeben. Darüber hinaus wird keine Lizenz oder Immunität gewährt aufgrund der Kombination der Applikation mit anderer Software oder Hardware, die nicht von Invoxia oder deren autorisierten Händlern bereitgestellt wird. Darüber hinaus sind jegliche Lizenzen bezüglich eines Patents von Invoxia und/oder einer ihrer Lizenzgeber und/oder ihrer verbundenen Unternehmen und/oder eines Dritten (einschließlich wesentlicher Patente) spezifisch von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia einbezogen, einschließlich dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen. Solche Lizenzen müssen separat von Invoxia oder den jeweiligen Rechteinhabern erworben werden. Sofern nicht anders angegeben, kann das damit verliehene Recht für jegliche Aktualisierungen und Weiterentwicklungen der Applikation gelten. Einige Funktionen können jedoch im Rahmen einer spezifischen Lizenz zugänglich sein, insbesondere falls diese von Dritten bereitgestellt werden, auch wenn sie in der Applikation integriert sind. (Im Folgenden „Drittanbieter-Funktionen“)
Wir können Funktionen oder Merkmale von Drittanbietern in die Applikation integrieren, um Ihnen zusätzliche Funktionen und Merkmale anzubieten. Die Nutzung dieser Drittanbieter-Funktionen erfolgt aufgrund eines getrennten vertraglichen Engagements von diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen. Invoxia in seiner Eigenschaft als Dritter dieser Vereinbarung kann nicht haftbar gemacht werden für die direkte oder indirekte Nutzung dieser Drittanbieter-Funktion.
Für Invoxia ist der Schutz der Privatsphäre seiner Nutzer von höchster Bedeutung. Wir laden Sie ein, unsere Datenschutzerklärung zu lesen.
Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch der Informationen über Sie, indem Sie sich an unseren Kundenservice wenden. Sie können sich auch aus legitimen Gründen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersetzen.
Mit der Nutzung einer Applikation ermächtigen Sie Invoxia oder jeden von Invoxia zu diesem Zweck benannten Dritten, die Daten aus der Nutzung eines Produkts und/oder einer Applikation und/oder der durch ein Produkt oder eine Applikation ermöglichten Funktionen zu speichern. Ihre Daten sind möglicherweise nicht zugänglich, und Wir können Ihnen nicht garantieren, dass Ihre Daten für immer zugänglich bleiben. Aus diesem Grund sollten Sie regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Daten erstellen, insbesondere durch die innerhalb der Applikation zur Verfügung gestellten Funktionen.
Folgende Bestimmungen gelten:
- Für die Applikationen
- Für die Software der Produkte
- Für die Hosting-Dienste
- Für deren Verbesserungen.
Folgende Bestimmungen gelten nicht:
- Für die Produkte.
Zusätzlich zu den gesetzlichen Garantien, von denen nicht abgewichen werden kann, werden die Internetseite, die Applikationen, die Software der Produkte, die Hosting-Dienste, die API und deren Verbesserungen (im Folgenden die „Mittel“) „wie besehen“, „wie vorliegend“ und „falls verfügbar“ bereitgestellt.
Invoxia STELLT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE JEDWEDER ART IN BEZUG AUF DIE MITTEL BEREIT. Insbesondere GARANTIERT Invoxia NICHT DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE NICHTVERLETZUNG DER MITTEL. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE MITTEL ODER JEDER INHALT, DIENST ODER FUNKTION DER MITTEL, EINSCHLIESSLICH JEDER VON IHNEN HERUNTERGELADENEN INFORMATION ODER DOKUMENT, FEHLERFREI ODER KORRIGIERT WERDEN.
Invoxia LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR JEGLICHE DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN AB, DIE SIE IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG EINES MITTELS ERLEIDEN. SIE MÜSSEN DIE VERANTWORTUNG FÜR IHRE NUTZUNG DER MITTEL ÜBERNEHMEN. IHR EINZIGER RECHTSBEHELF GEGEN Invoxia BEI UNZUFRIEDENHEIT IN BEZUG AUF DIE MITTEL ODER EINEN DAMIT VERBUNDENEN INHALT, IST, DIE NUTZUNG DER MITTEL EINZUSTELLEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IST EINE UNERLÄSSLICHE BEDINGUNG DER VEREINBARUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN, OHNE DIE DIE PARTEIEN KEINE SOLCHE VEREINBARUNG GETROFFEN HÄTTEN.
HÖHERE GEWALT
Jedes Ereignis, das als unvorhersehbar, unwiderstehlich und extern gilt und uns daran hindert, unsere Verpflichtungen gemäß den Nutzungsbedingungen für Applikationen zu erfüllen, gilt als Ereignis höherer Gewalt („Ereignis höherer Gewalt“). Die folgenden Ereignisse gelten ausdrücklich als Ereignisse höherer Gewalt: Streiks, Überschwemmungen, Brände, Sperrungen, Störungen und Ausfälle der Transportdienste, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Rohstoffen oder Energie, jegliche Kommunikationsstörung, die es schwierig macht, eine Verpflichtung oder Pflicht gemäß diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen zu erfüllen, die während der Dauer des Ereignisses höherer Gewalt ausgesetzt wird. Die Erfüllung einer solchen Verpflichtung wird unverzüglich fortgesetzt, sobald die Ursache des Ereignisses höherer Gewalt wegfällt.
GESAMTVERTRAG
Diese Nutzungsbedingungen für Applikationen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und annullieren, schließen und ersetzen alle vorherigen Verpflichtungen zu diesem Thema aus. Sie erkennen an, dass andere Dokumente der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienste von Invoxia ebenfalls anwendbar sein können, wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen für Applikationen unterliegen.
BESTAND
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen von einem Gericht oder einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ungültig oder undurchführbar angesehen werden, gilt der ungültige oder nicht durchsetzbare Teil oder die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als nicht geschrieben.
VERZICHT
Keine Unterlassung, Verzögerung oder teilweise Ausübung eines oder mehrerer Rechte durch Invoxia gemäß einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für Applikationen darf als Verzicht von Invoxia ausgelegt werden, diese Bestimmung später durchzusetzen oder sich auf die mögliche Nichterfüllung der anderen Partei in Bezug auf diese Bestimmung zu berufen.
NACHWEIS – ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION
Jegliche Mitteilung oder Kommunikation zwischen Ihnen und Invoxia kann auf elektronischem Wege erfolgen. Ihnen ist somit bekannt, dass Invoxia Ihnen Informationen auf elektronischem und digitalem Wege zukommen lassen kann, die direkt oder indirekt mit Ihrem Invoxia-Konto für die Produkte und Dienste von Invoxia verbunden sind.
ZUSTÄNDIGKEIT – STREITBEILEGUNG
Im Falle von Meinungsverschiedenheiten oder Streitigkeiten zwischen Invoxia und Ihnen, die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung eines von Invoxia bereitgestellten Produkts oder einer Dienstleitung ergeben, sollen die Parteien in gutem Glauben, so schnell wie möglich und vor jeglichem Gerichtsverfahren versuchen, den Streit durch ein gütliches Verfahren oder im Rahmen einer außergerichtlichen Streitbeilegung zu lösen.
Diese Bedingungen von Invoxia unterliegen französischem Recht. Im Falle eines Streits aus Ihrer Nutzung eines von Invoxia bereitgestellten Produkts oder Dienstes, verpflichten sich die Parteien, vor jedem Gerichtsverfahren eine einvernehmliche Lösung zu suchen. Im Falle eines Rechtsstreits sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
Sollten alle Bemühungen, Ihre Erwartungen zu erfüllen, Ihnen keine Zufriedenheit von unserem Kundenservice bringen, können Sie kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen. Das Zentrum für Mediation und Schlichtung in Paris wird Sie in Ihren Bemühungen unterstützen, wenn Sie sie kontaktieren: (i) über ihr Online-Formular (www.cmap.fr), (ii) per E-Mail an consommation@cmap.fr oder (iii) per einfacher oder eingeschriebener Post an CMAP Médiation Consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS.
Die Parteien können sich darauf einigen, ihren Streit über die von der Europäischen Union bereitgestellte Online-Streitschlichtungsplattform beizulegen. Sie können auf die Plattform hier zugreifen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage
Aktualisiert am 28. Februar 2019